暑中お見舞い申し上げます。夏季休暇のお知らせです。
サンク、サンク・プリュス（オンラインショップ）は８月16日（月）〜 22日（日）の７日間。
サンク・ホーム、サムエル・ワルツは８月16日、21日、22日、23日（16〜23日）夏季休暇とさせていただきます。
ご来店を予定されていた方には申し訳ありません。

上記以外は毎日営業しております。暑い日が続きますが、みなさまのお越しをお待ちしております！

皆さま、良い夏休みをお過ごしください。

年末年始の営業日のお知らせです。
CINQ、CINQ HOME、CINQ plus（WEB shop）は12月30日（水）から来年１月６日（水）までお休みいたします。年明けは１月７日（木）よりお店をオープンいたします。

※CINQ plus（WEB shop）は、12月29日（火）13時までのご注文は29日中、以降のご注文は1月7日（水）より順次発送いたします。

毎年サンクで年末に開催しているセールは、今年は年明けの１月７日（木）からCINQ HOMEにて開催いたします。ご来店を予定して下さっている方は、営業日と場所にお気をつけていらしてください。

「セール」
日時：１月７日（木）11時〜
場所：CINQ HOME
　　　〒180-0004 東京都武蔵野市吉祥寺本町2-31-1山崎ビル2階
　　　T. 0422-27-1855

日時：１月11日（月）11時〜
場所：CINQ
　　　東京都武蔵野市吉祥寺本町2-28-3グリーニィ吉祥寺１階
　　　T. 0422-26-8735

お体に気をつけて良い年末年始をお迎えくださいませ。
来年もどうぞよろしくお願い申し上げます。

姉弟店のサムエル・ワルツが１０月に吉祥寺から神宮前へ引っ越しをして、サムエル・ワルツの場所は「サンク・ホーム」という名前のお店でリニューアルオープンします。

サンク・ホームでは、空間が広くなったのでサンクの世界観の延長線上にある家具などを販売したり、家で使っているところを想像しやすいディスプレイにしたり、イベントなどでギャラリースペースとして使ったり、今までのサンクではなかなか出来なかった事をしていきたいと思っています。

９月８、９、１４、１５、１６日の５日間は、「サンクのイギリス展」を開催します。イギリスの田舎のマーケットで見つけたテーブルまわりのものを中心に、アーコールの椅子やテーブル、カゴなどが店頭に並びます。イベント初日の９月８日には、ミスルトーさんの作るレモンケーキを販売します。

CINQ HOME
〒180-0004 東京都武蔵野市吉祥寺本町2-31-1山崎ビル2階
T.0422-27-1855
営業日：土、日、月曜日
営業時間：１１時〜１９時
＊９月は８、９、１４、１５、１６、２１、２２、２３、２８、２９日
（３０日はお休みです）

サンク・ホームのオープンを記念して、イベント期間中２,０００円以上お買い上げの方にCINQオリジナル紙ナプキンをプレゼントします。

皆さまのお越しをお待ちしております。