年末年始の営業日のお知らせです。
CINQ、CINQ HOME、CINQ plus（WEB shop）は12月30日（木）から来年１月６日（木）までお休みいたします。年明けは１月７日（金）よりお店をオープンいたします。

※CINQ plus（WEB shop）は、12月29日（水）13時までのご注文は29日中、以降のご注文は１月７日（金）より順次発送いたします。

１月７日（金）からCINQ HOMEにてセールを開催いたします。ご来店を予定して下さっている方は、営業日と場所にお気をつけていらしてください。

CINQ HOME
〒180-0004 東京都武蔵野市吉祥寺本町2-31-1山崎ビル2階
T. 0422-27-1855

CINQ
〒180-0004 東京都武蔵野市吉祥寺本町2-28-3グリーニィ吉祥寺１階
T. 0422-26-8735

お体に気をつけて良い年末年始をお迎えくださいませ。
来年もどうぞよろしくお願い申し上げます。

今年最後のイベントのお知らせです。
12月25日（土）から12月27日（月）までCINQ HOMEで「STORAGE 展」を開催します。小物入れにできそうな木箱、ガラスの保存瓶、アルミのケースなど、いろいろな素材の収納グッズを集めました。その他、壁かけフックやツール立てなどで見せる収納の提案も。

お気に入りの収納道具でお部屋も片付き、スッキリとした気分で新年をお迎えください。

STORAGE 展にあわせて鍋料理の薬味入れなどに使える蓋つき容器を陶芸家の宮田千佳さんに、蓋つき容器と一緒に使えるソルトスプーンをガラス作家の池谷三奈美さんに作っていただきました。年末年始の食卓に。

イギリスのマーケットで見つけた手芸ボックス

イギリスのマーケットで見つけたツールスタンド

ヴァーゲンフェルト　“Kubus” / WAGENFELD, Wilhelm

スウェーデンの木製フック

「STORAGE 展」
日　時：　１２月２５日（土）〜２７日（月）１１時〜１９時
場　所：　CINQ HOME
〒180-0004 東京都武蔵野市吉祥寺本町２-31-１山崎ビル２階
T. 0422-27-1855

今年も残りわずかとなりましたがみなさまはどんな一年を過ごされたでしょうか。家でゆっくりと過ごす時間が増えた方も多いと思うので今年も年末年始に食べたいおいしいものをいろいろ12月17日（金）から販売致します。
その他1921年創業のフランスの老舗キッチンメーカー「Deglon（デグロン）社」の調理器具いろいろと、益子のpejuteさんのオリジナル陶器も入荷します。

バターカーラー。りんご芯抜き。デコナイフ。トマトナイフなど、使い方に特化した珍しい道具がいろいろ。

益子petite のオリジナル陶器は、自社工房で作った器で益子の伝統的な釉薬（飴釉）などが使われています。年末年始の器におすすめです。

mitsukojiジャム（りんご焦がしキャラメル、ゆずマーマレードの２種）

たくまたまえ「混ぜごはんのもと ちらし寿司」、「混ぜごはんのもと お揚げとごま」、「ウィンターシロップ」、「梅干し（小梅）」などいろいろ入荷予定です。

てるんファームの「柚子胡椒」。

長男堂の「黒豆」、「栗きんとん」。

長男堂の「シャケ弁」。

皆様、美味しいものを食べて、ゆっくりした年末年始をお過ごし下さい。

● 入荷の予定／CINQ HOME
12月17日（金）mitsukojiジャム（りんご焦がしキャラメル、ゆずマーマ
　　　　　　　 レードの２種）
　　　　　　　 たくまたまえ「ちらし寿司のもと」、梅干しなどの瓶詰め
　　　　　　　 てるんファーム「柚子胡椒」

CINQ HOME
〒180-0004 東京都武蔵野市吉祥寺本町2-31-1山崎ビル2階
T. 0422-27-1855

● 入荷の予定／CINQ
12月26日（日）長男堂「シャケ弁」
　　 29日（水）長男堂「黒豆」、「栗きんとん」

CINQ
〒180-0004 東京都武蔵野市吉祥寺本町 2-28-3グリーニィ吉祥寺1階
T. 0422-26-8735