暑中お見舞い申し上げます。夏季休暇のお知らせです。

サムエル・ワルツ＆サンクは８月１１日（火）〜１８日（火）の８日間、サンク、サンク・ホーム、サンク・プリュス（オンラインショップ）は８月１２日（水）〜１８日（火）の７日間を夏季休暇とさせていただきます。ご来店を予定されていた方には申し訳ありません。

上記以外は毎日営業しております。暑い日が続きますが、みなさまのお越しをお待ちしております！

皆さま、良い夏休みをお過ごしください。

いつもCINQをご利用いただき、どうもありがとうございます。永らくお店をお休みしておりましたが、東京都の緊急事態宣言解除を受けて、下記の通りお店をオープンいたします。

CINQ：５月２６日（火）〜
saml.waltz：５月２７日（水）〜
CINQ HOME：６月６日（土）〜

しばらくはお近くにお住まいの方のご来店が中心になると思うので、混み合う事は無いかと思いますが、人数制限をさせていただく場合がございます。また、入店時のアルコール消毒とマスクの着用など、ご協力いただきますようお願い致します。

引き続き、WEBショップやメール（info(at)cinq-design.com）とお電話で柔軟に対応致します。

ご不便おかけしますが、どうぞよろしくお願い致します。

新型コロナウィルス感染症の拡大防止のため、CINQ、CINQ HOME、saml.waltzの臨時休業期間を４月７日〜５月６日までとしておりましたが、当面の間とさせていただきます。

WEBショップでの通信販売で柔軟に対応致します。気になるものがありましたら、メールでお問い合わせください。（info(at)cinq-design.com）

お客様にはご不便をお掛けして申し訳ございません。どうぞよろしくお願いいたします。