暑中お見舞い申し上げます。夏季休暇のお知らせです。
CINQ、CINQ HOME、CINQ plus（WEB shop）は８月12日（月）〜 18日（日）まで夏季休暇とさせていただきます。
ご来店を予定されていた方には申し訳ありません。

※CINQ plus（WEB shop）は、8月9日（金）12時以降のご注文は8月19日（月）より順次発送いたします。
上記以外は毎日営業しております。暑い日が続きますが、みなさまのお越しをお待ちしております！

皆さま、良い夏休みをお過ごしください。

6月15日（土）〜25日（火）までAMPIANA展をCINQ HOMEとCINQで開催致します。

AMPIANA（アンピアーナ）は、マダガスカルを拠点としたハンドメイドバッグブランドです。AMPIANAのバッグは、マダガスカル産のラフィアなど、素材の生産から編み込んで完成するところまでを全て手作業で行っています。

CINQでも去年の秋からAMPIANAの代表作のマルシェバッグを販売していますが、内側に小さなポケットや底に敷く中敷が付いていたり、素材の良さや編み目の綺麗さは、カゴ好きな方をとりこにしています。

イベント期間の６月15日（土）16日（日）の2日間は、バッグに刺繍を入れてもらえます（1文字1320円〜）アルファベット以外に愛犬の似顔絵？などの刺繍も入れられます。

刺繍をお待ちの間はfelt_coffeeさんのコーヒーと村山由紀子さんが作る、マダガスカル産バニラビーンズを使ったプリンをカフェスペースでおたのしみいただけます。

かっこいいマルシェバッグの黒やポシェット、ミニトートや帽子の他、イベントに合わせて集めたかごなど、貴重な物がいろいろ入荷致します。

6月15.16日はCINQ HOMEで。17日〜25日はCINQでご覧になっていただけます。

バニラビーンズたっぷりなプリンはテイクアウトも致します。

是非AMPIANA展、見にいらしてください。皆さまのご来店お待ちしております。
CINQで購入いただいたマルシェバッグに刺繍を入れる事も出来ますので、刺繍ご希望な方は、バッグをお持ちください。（6月15.16日のみ）
どうぞよろしくお願い致します。

CINQ HOME
東京都武蔵野市吉祥寺本町2-31-1山崎ビル2階
T.0422-27-1855
6月15日（土）16日（日）

CINQ
東京都武蔵野市吉祥寺本町2-28-3グリーニィ吉祥寺1階
T.0422-26-8735
6月17日（月）〜25日（火）

この季節のおたのしみ。6月8日（土）11時30分〜CINQ HOMEにてフリーマーケットを致します。
スタッフや友人の私物、CINQの直輸入品のB級品なども販売致します。
皆様のご来店をお待ちしております。
どうぞ宜しくお願いいたします。

場所：CINQ HOME
　　　〒180-0004 東京都武蔵野市吉祥寺本町2-31-1山崎ビル2階
　　　T. 0422-27-1855
日時：６月8日（土）11時30分〜
　　
＊お支払いは現金のみ。各ブースでお支払いをお願いします。エコバッグのご用意をお願い致します。　

CINQ HOME
〒180-0004 東京都武蔵野市吉祥寺本町 2-31-1 山崎ビル２階　
T. 0422-27-1855