暑中お見舞い申し上げます。
買い付けから戻って１週間が経ちました。今回もいろいろとおもしろいものを見つけてきたので、少しずつ店頭に出していきたいと思います。
さて、８月７日（水）と８日（木）の２日間、夏期休暇のため営業をお休みさせていただきます。ご来店を予定してくださっている方、立ち寄ってくださったの に休みだった・・・方、大変申し訳ありません。９日（金）以降は、また通常通り営業しますので、どうぞよろしくお願いいたします。

東京は毎日寒い日が続いております。早いもので、今年も残すところあと４日になってしまいました。

年末年始のサンクとサムエルワルツの営業日のお知らせです。両ショップとも、３０日から５日までお正月休みとさせていただきます。それ以外はいつも通りにお店を開けておりますので、吉祥寺にお越しの際は、是非お立ち寄りください。

それから、もうひとつお知らせしたい事があります。

引っ越しの為に今年の１０月１４日からお休みしていたサンク原宿店ですが、事情により、引っ越しができなくなってしまいました。実は、リフォーム工事も半 ば終わり、全体像がやっと見えてきた矢先に、土地の権利に関するトラブルが起き、身を引かざるを得ない状況となってしまいました。とても残念なのですが、 いま原宿店は宙に浮いてしまっていて、この先、再開できる目処も立っておりません。

楽しみにしてくださっている方、心配してくださっている方には、申し訳ない気持ちでいっぱいです。いまサンクにできる事は、吉祥寺の２店舗に力を注いで、 今まで以上にみなさまにお買い物を楽しんでもらう事だと考えています。「生活雑貨を通して、お客様の日常や気持ちがすこし豊かになったり、楽しくなったり するお手伝いができたら」という原点をもう一度しっかりと思い描いて、ここ吉祥寺からいろいろな楽しい雑貨を発信していけたらと考えています。

すこし長くなってしまいましたが、来年もサンクとサムエルワルツを、どうぞよろしくお願い致します。良い年末年始をお迎えください。

明治通りの拡張工事の一環で、サンク原宿店が入っている建物・ハイネスト原宿も工事がはじまっています。事前に工事のことは聞いていましたが、想像以上に大きな音が毎日つづくのでスタッフ一同びっくりしてしまいました。ご来店されたり、お電話くださったお客さまも騒音におどろいたかもしれません。音の出る工事は６月いっぱい行われる予定です。そのため６月２０日から３０日までの１０日間、原宿店は営業をお休みさせていただくことになりました。みなさまにはご迷惑お掛けして申し訳ありません。７月からは通常どおり１１時から１９時まで営業いたしますので、どうぞよろしくお願い申し上げます。