暑中お見舞い申し上げます。夏季休暇のお知らせです。
CINQ、CINQ HOME、CINQ plus（WEB shop）は８月10日（月）〜 16日（日）まで夏季休暇とさせていただきます。
ご来店を予定されていた方には申し訳ありません。

※CINQ plus（WEB shop）は、8月9日（日）12時以降のご注文は8月17日（月）より順次発送いたします。
上記以外は毎日営業しております。暑い日が続きますが、みなさまのお越しをお待ちしております！

皆さま、良い夏休みをお過ごしください。

7月18日（土）からCINQ HOMEで毎年恒例の「夏のガラス展」を開催致します。　
ガラス作家さんの作品やフィンランドのヴィンテージのガラスものを販売と、7月19日（日）は、毎年恒例の夏のお茶会を予定しております。

池谷三奈美さんのスプーンや辻美友子さん、奥平明子さんのボウルなどを販売致します。

＊作家さんの作品は、個数制限をさせていただく場合がございます。

7月19日（日）は、夏のガラス展にあわせて、CINQ HOMEで清涼茶会を開催します。夏の暑い時期なので「涼」を感じられるお道具とお菓子でおもてなし致します。

21日より池谷三奈美さんの茶杓も販売します。

真夏の暑い時期ですが、清涼を感じにいらしてください。

「夏のガラス展」
日時：7月19日（土）〜21日（月）
場所：CINQ HOME
東京都武蔵野市吉祥寺本町2-31-1山崎ビル2階
T.0422-27-1855
11時〜19時

「Tamaki iwao exhibition +BAILER」を6月20日（土）よりCINQ HOMEで開催致します。

3回目の展示となる今回の展示は、去年デンマークで制作したワイヤーアート作品を中心に.布の作品やからくりのおもちゃなど動きのある作品をたくさん展示します。
動くことで生まれる新しいTamakiワールドを楽しんで頂けたらと思います。

作品の展示販売の他、Tamakiさんと一緒に作る「ストローで作るパタパタ人形」と、「動くペーパー人形とネコ」のワークショップを開催致します。

展示期間中、BAILERのポップアップも同時開催致します。
梅雨の季節、BAILERのショルダーバッグは両手が使えるし、もともと布バケツとして使う生地を使用しているから、多少の雨もはじきます。ミニショルダーの他にもいろいろなサイズとカラーが入荷致します。

mampfenさんが作る、カルダモンロールや、すももジャムクッキー、さくらんぼジャムを販売致します。

21日の11時30分から16時頃までは、midsummer cafeコーナーでイートインもしていただけます。
メニューは、ドリンクと、マフィンやクランブル（Smulpaj）。
mampfenさんが北欧の家庭で食べた、とびきり美味しいりんごのクランブルの味を、旬のすももでつくる、すもものクランブルです。

⚪︎マフィンセット
マフィン＋ドリンク
エルダーフラワーのアイシングを上にまといます。
クリームと、エルダーフラワーゼリーを添えて提供します。　

⚪︎クランブルセット（Smulpaj）
クランブル＋ドリンク
すもものクランブルにクリームを添えて提供します。

⚪︎ドリンクはすももといちじくの葉ジュース

皆さまのご来店お待ちしております。

－－－－－－－－－－
「Tamaki Iwao Exhibition+BAILER」
日時：6月20日（土）〜22日（月）/6月27日（土）〜29日（月）
場所：CINQ HOME
東京都武蔵野市吉祥寺本町2-31-1 山崎ビル2階
T.0422-27-1855
11時〜19時

－－－－－－－－－－
パタパタ人形ワークショップ
日時：
⚫︎6月20日（土）12:00〜13:00
⚫︎6月21日（日）12:00〜13:00
参加費：税込2,000円（予約不要）

－－－－－－－－－－
動くペーパー人形とネコワークショップ
日時：
⚫︎6月20日（土）15:00〜16:30
⚫︎6月21日（日）15:00〜16:30
参加費：税込4,000円（予約制）

－－－－－－－－－－
パペットショー
日時：
⚫︎6月20日（土）14:00〜
⚫︎6月21日（日）14:00〜
⚫︎6月22日（日）14:00〜
参加費：無料（予約不要）

－－－－－－－－－－
Tamaki iwao
2004年うまれ
ペイント　モビール　セラミック　テキスタイルなど　さまざまな素材を使って作品をつくるのがすきです。昨年はデンマークに住みパペットショー、ライブペイント、また着る服や帽子など周りのものを作って身につけて暮らしていました。

今回の展示では、去年デンマークで制作したワイヤーアート作品を中心に、布の作品やからくりのおもちゃなど動きのある作品をたくさん展示します。